承蒙您一直以来对瑞穗银行(中国)有限公司的特别关照,在此深表感谢。

漫长的疫情终于平静下来,全球的往来也日渐恢复,等待中的人们也感受到了后疫情时代的解放感和光明。虽然中国经济仍存在着各种各样的风险因素,但已处于复苏阶段。然而,在约3年间的人、物交流中断的同时,中美予盾、俄乌冲突等地缘政治风险上升,世界各国对自身安全保障和本国优先的意识加强,这对于长期以来支撑着我们商业发展的开放性全球经济的未来也产生了很大影响。

另一方面,应对气候变化和向脱碳经济过渡是全球面临的刻不容缓的共同课题,没有中国是不可能实现的。同时,在中国,EV及自动驾驶技术、数字技术等正以惊人的速度和规模被投入到社会实践中,这让人们不禁对中国活力再次感到惊讶。瑞穗金融集团将继续真诚地面对中国社会和市场,并不懈地致力于成为中国与世界经济的桥梁。

瑞穗银行(中国)作为一家扎根于中国的银行,将切实面对当今的课题,与大家一起积极应对,“携手挑战、共创未来”。在中国,我们不仅在存款、贷款、结算等传统金融服务方面,而且在绿色ABS和绿色银团贷款业务上也都取得了领先业绩,并以各种形式全力支持着大家的可持续发展。此外,我们也将致力于协助全球影响力显著且具实力的中国企业和初创公司,与以日资企业为代表的全球企业之间的商业匹配,及其海外业务发展的合作和支持。

瑞穗金融集团将坚持不懈地致力于社会和客户的发展,期待各位一如既往的支持与关照。

行长致辞

衷心感谢各位对瑞穗银行(中国)有限公司的惠顾和支持。

回顾我本人自去年12月就任行长以来的八个月,可以用“变化”来概括这段时间。纵观当下,虽已暂时进入恢复轨道但仍变幻莫测的疫情以及全球地缘政治环境的变化自不必说,对绿色数字化等转型的需求也急剧增长。此外,在中国,以新能源汽车的迅速普及为代表,消费取向也发生了很大的变化。

这些变化似乎表明,我们已经进入了一个在过去的延长线上的想法和成功经验反而会成为枷锁的时代,也是一个要求我们自身发生巨大变革的时代。

在此环境下,瑞穗公布了从2023年度开始的为期三年的“中期经营计划”,同时发表了新的企业宗旨“携手挑战,共创未来”。此次公布的企业宗旨包含了瑞穗将聚集作为综合金融集团的力量,与客户携手迎接各种挑战,立志成为不断为客户和社会创造新的价值=果实的存在的决心。

我行集团自1981年在中国成立第一家分支机构以来,已经在中国与客户共同度过了四十多年的时光。我行将最大限度地利用多年来积累的知识和经验,并根据新时代的要求不断谋求变化,作为客户的最佳合作伙伴,全体员工尽全力更好地协助客户开展业务。希望今后能够继续得到各位对瑞穗银行(中国)有限公司的关心与支持。

  • 〈瑞穗〉的历史

    拥有日本最大之一的客户群代表日本的全球性综合金融集团之一

    2000年9月,以第一劝业银行、富士银行、日本兴业银行作为旗下3家子公司的瑞穗控股公司正式成立,〈瑞穗〉由此诞生。〈瑞穗〉是集团旗下拥有银行、信托、证券、资产管理及智库的全球化金融集团。

  • 〈瑞穗〉的优势

    “银、信、证”一体战略/坚固的基础

    〈瑞穗〉拥有长期积累的扎实的客户基础,通过推进银行、信托、证券一体化战略实现一站式高度化服务,从而满足客户多样化的需求。

    客户数占日本上市企业比率

    7

    银团贷款(日本)组团金额666亿美元

    1

    ※ Book runner标准(2022年1月~2022年12月)(数据来源)根据Refinitiv数据由瑞穗银行整理

    DCM (日本)债券承销金额5.7万亿日元

    1

    ※ 日元计价债券(2022年1月~2022年12月)(数据来源)根据Refinitiv数据由瑞穗银行整理

    代表亚洲和日本的全球重要性银行

    〈瑞穗〉以持续发展的亚洲为中心,并在美洲、欧洲等地区不断进行网络拓展,在亚洲的银团贷款市场占据了日资银行No.1的地位。不仅针对日资企业提供支持,还与各地区的日资以外企业积极开展业务,提供全球化服务。

    Forbes Global 200覆盖率※(日资以外客户)

    8

    ※ Forbes Global 2000中的前200家(不包括金融机构)

    集团的日本海外机构网络

         约在40个国家和地区拥有约110 家分支机构

    银团贷款(全球)组团金额1,740亿美元

    ※ Book runner标准

    (2022年1月~2022年12月)

    (数据来源)根据Refinitiv由瑞穗银行整理

    5
    (日资银行第1

    DCM(全球)投资级公司债券承销金额758亿美元

    ※ Book runner标准(2022年1月~2022年12月)

    (数据来源)根据Refinitiv由瑞穗银行整理

    12
    (日资银行第1

  • 〈瑞穗〉的中国业务里程碑

    在中国的业务发展拥有30年以上的历史

    〈瑞穗〉凭借长期的中国业务经验,在金融、贸易、投资及其他各领域积累了丰富的知识。利用遍布中国的机构网络,为客户提供各类人民币结算解决方案,为各类中国业务发展提供支持和服务。

  • 瑞穗银行(中国)有限公司概况

    正式名称
    瑞穗银行(中国)有限公司
    Mizuho Bank (China), Ltd.

    开业日期
    2007年6月1日

    资本金
    95亿人民币

    总行地址
    中华人民共和国上海市浦东新区

    分支机构
    上海总行、分行10、支行4

    员工人数
    1,497 人

    信用评级
    S&P    长期评级:A
               短期评级:A-1

    URL:https://www.mizuhogroup.com/asia-pacific/china/cn(中文)
    https://www.mizuhogroup.com/asia-pacific/china/jp(日文)

    (截至2023年5月末)

    业务内容

    外汇业务

    人民币业务(不包括面向中国境内公民个人的人民币业务)
    □ 存款
    □ 贷款
    □ 进出口信用证的开立,通知,保兑
    □ 贸易汇票的议付,托收
    □ 担保
    □ 汇款
    □ 外汇远期交易
    □ 在中国具有先进水平的金融产品、服务金融衍生产品交易业务等。