博世集团是世界领先的技术与服务供应商。 2007 财年，博世在汽车技术、工业技术、消费品和建筑智能化技术领域实现了 463 亿欧元的销售额。博世集团旗下设有 300 多家子公司和区域性公司，分布于约 50 个国家，员工总数超过 27.1 万。集研发、制造、销售于一体的全球化网络，是博世集团得以不断成长的基础。每年，博世在研发上的投入高达 30 多亿欧元，在全球范围内申请 3000 余项专利。

        博世集团于 1909 年在中国开设了第一家贸易办事处， 1926 年在上海创建首家汽车售后服务车间。时至今日，集团的所有业务部门均已落户中国。博世在中国目前经营着 30 多家公司，并在上海设有博世（中国）投资有限公司。 2007 年博世在华合并销售额达 18 亿欧元。截至 2007 年，对华投资总额约 10 亿欧元。 2008 至 2010 年，博世计划再投资 8.5 亿欧元。约 17,000 多名中国员工全心全意为中国的顾客提供最先进的技术以及最可靠的服务，以改善人们的生活质量。

        更多信息，请访问博世中国网站： www.bosch.com.cn

The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. In the areas of automotive and industrial technology, consumer goods, and building technology, some 271,000 associates generated sales of over 46.3 billion euros in fiscal 2007. The Bosch Group comprises of more than 300 subsidiaries and regional companies in roughly 50 countries. This worldwide development, manufacturing, and sales network is the foundation for further growth. Each year Bosch spends more than 3 billion euros for research and development, and applies for over 3,000 patents worldwide.

Bosch founded its first trading office in China as early as 1909. In 1926, the first car service workshop opened in Shanghai . Today, all Bosch business sectors are present in China . The company operates more than 30 businesses in China and has a holding company in Shanghai . Consolidated sales in China reached 1.8 billion euros in 2007. By the end of 2007, Bosch had invested around 1 billion euros in China , and between 2008 and 2010 it will invest a further 850 million euros. Some 17,000 Bosch associates are committed to bringing to Chinese customers the latest technology as well as the most reliable services to help improve their quality of life.

For more information, please visit Bosch China website at: www.bosch.com.cn.